jajaja lo mismo me paso a mi en el post de linguiça, lo googlee y no dijo nada. pergunte a batukes y tampoco respondio, a juansito77 y tampoco respondio, mas no tuve remedio de escribir yo misma y de ai surgui toda esta conversación hahahaha

JA! sabes que lo googlie para ver como se escribia y no lo encontre. Ahí tenes, me corregiste vos a mi al final.

jajaja siiiiiiiiii bueno mas bien es PORTUNHOL, mezcla de portugués y espanhol. si a veces dicen a mi que hablo portunhol.

"portounión" (no se si se escribe asi) es la mezcla de portugues y español que se habla mas en el sur, y medio raro porque era medio raro jaja!

aaaah hahaha mas que los otros no siempre escribo yo, mas si tomo mi tiempo de ver que todo este correcto.
que es " portounión medio raro."

No le des importancia, de verdad, no era nada, no escribiste nada mal en tu post.

Me sorprendió que post anteriores estuvieran muy bien redactados en castellano perfecto y de repente en este un portounión medio raro.

Nada, tranquila

ehhh oi , soy yo de nuevo.

volvi a leer mi post de linguiça, para mi no escribi nada mal , o si? bueno por que dije linguiça y espanhol pero el resto esta mui bien escrito , UUUY SEGUN YO muuuajajaja


es por que vos decis que yo en ese post escribo tan mal y en otro bien, esa es mi duda agora

jaja no te preocupes, como no respoderte, um beijao pra vc.

Se entiende, todo bien, o mejor dicho "tudo bom".

Igual gracias por tomarte la molestia de responder, era sin ánimo de ofender.

eu posso falar muito bom espanhol, se eu procuro uma fuente em espahol. Tambem eu sou capaz de escrever em espanhol muito bem , mas é preciso tempo para aperfeiçoar;

te puedo escribir muy bien , pero tomo tiempo para corregir, me entiendes?