Variaciones del idioma español (1 foto)

zantho · 08-may-2012, 16:51

Siempre es bueno conocer más detalles. Aquí les dejamos esta tabla en la que se comparan algunas palabras entre países hispanohablantes como España, Venezuela, México, Chile y Argentina.

PorcoRex · PorcoRex 08-may-2012, 18:05

Citar:

Estar sin Blanca

Citar:

Argentina

Citar:

Estar sin merca

Los españoles no le dicen pasta ?

Magico · Magico 08-may-2012, 18:22

Paraguay

Picadita : Picada
Lavatorio : Canilla
Ojotas: Zapatillas
Gorra: Jocky
Zapatillas: Championes
Concheto : de la creme
La re concha de la lora : Nderacore!
Colectivo : Omnibus
Barbaro : Purete
Boludo : Taby
Con vos: contigo
De mentira: de guau

FRANCOX · FRANCOX 08-may-2012, 19:01

Te dejo un video para acompañar...

Elargentino · Elargentino 08-may-2012, 19:58

Compinche Wtf ?

Elargentino · Elargentino 08-may-2012, 19:58

Barbaro ?

Elargentino · Elargentino 08-may-2012, 20:00

A las personas se les dice Che y cuando pasa algo bueno se dice Uuh que buena onda

corchoska · corchoska 08-may-2012, 21:28

Pololo no se le dice a hacer una changa, se le dice al novio. Pololo y polola.

rebeef · rebeef 08-may-2012, 23:19

De hecho, el "tonto" deberia decir "gilipollas"
Va un me gusta

Cabronencio · Cabronencio 08-may-2012, 23:36

En México: concha = pan, diminutivo de Concepción, Caparazón.

xGusx · xGusx 09-may-2012, 00:50

barbaro? no sera "joya"?

tonto? gilipollas

y me quedo picando eso de "compinche"... quien dice compinche aca? jajaja

mina, en Argentina, chama en Venezuela, chava en Mexico, creo que en españa es tia

españa = cojer, Argentina y uruguay = agarrar, resto de america latina = tomar

zantho · zantho 09-may-2012, 01:09

Agarrar, agarran los animales, porque tienen garras
Está bien dicho tomar... acá estamos mal acostumbrados jeje

Daswer · Daswer 09-may-2012, 01:15

Cabritas... al pochoclo... ??

xfernando22x · xfernando22x 15-jul-2012, 21:30

Estas variaciones son de guau jajaja